Die Viertelfinalserie gegen die Eisbären läuft. Gespielt wird im Modus „Best of 5“ und die Haie haben das erste Spiel in Berlin knapp verloren. Jetzt soll im Heimspiel die Serie ausgeglichen werden – mit 14.000 Fans im Rücken und Verletzungen, die in den Playoffs eben keine sind! Da gibt es nur harte Jungs….